Honor is attained in royal court.

31st Instruction to Salvation

1. 0 Purpose
1.1 To enhance strength of body and mind. Humour is attained in royal court. Kings attain fame.

Skin diseases are cured.

2.0 Scope

2.1. Your moonlike three folds umbrella which being raised high and greatly beautified by a great number of pearls, heaps off heat of sunrays is like an indicative evidence of your paramount supremacy over three worlds. All the three jeweled divine umbrellas at the head of the Lord are showing the Plete possessive of the entire three universe looking extremely beautiful like brightened moon.

3.0 Method

3.1 After bath and dressed in blood red, one should establish the Yantra and worship it placing waterful pitchers. Then taking a red seat facing north in the lotus posture one should chant riddhi and mantra syllables everyday completing in all 7500 chants.

4.0 Resources
Blood red dress, waterful pitchers, Lotus posture facing north, verse, Mantra, Yantra and Riddhi

La photo

Les trois beaux parapluies divins comme la lune, bien décorés au-dessus indiquant la supériorité suprême du Lord Ādinātha.
Tous les trois parapluies divins comme la lune sur la tête du Lord Ādinātha indiquant la possession de trois univers.

Shloka

CHHATRĀ-TRĀYAM TAWA VIBHĀI SHASHĀNK-KĀNTA-
MUCHCHAIH STITHAM STHAGITA-BHĀNUKARA-PRATĀPAM

MUKTĀPHALA-PRAKARA-JĀLAVIVRIDHA-SHOBHAM
PRAKHYĀPAYAT-TRIJAGATAH PARAMÉSHWARATWAM

Meaning

Oh my Adinatha!

My inner pilgrimage of contemplation goes ahead. Once again I see above your throne. I find three silvering ornamented umbrellas on you; below the leaves and branches of Ashokavriksha protecting your body from the harsh sun-rays.

But my Lord, I know that those three umbrellas are not just making a silent appearance around you. They are cheerfully announcing that they are privileged by their position above yourself and making it known to all that you are the undisputed emperor of all the three Lokas.


Le sens

O ! Lord ! Les trois parapluies argentins grandement décorés de perles au-dessus, protégent de chaleur du soleil. Ça indique voter supériorité sur les trois mondes.

Yash askīrtih Vidhāyaka Yantra -31-
(Le diagramme mystique)
Om hrīm arham namo ghor guna-parakkamānam


Riddhi (le pouvoir surnaturel)
Om hrīm arham namo ghor guna-parakkamānam
(Jhraum jhraum namah swāhā)

Mantra (le vers mystique)
Om uvasaggaharam pasam pasam vandāmi kamma Ghana mukkam
Visahara visanirnāsinam mangala kalana - āwāsa om hrīm namah swāhā

La méthode

Après le bain, s’habillant en rouge, il faut déposer le yantra et l’adorer en mettant les cruches pleines de l’eau. Puis, assis sur un siége rouge, le visage au nord, à la mode du lotus, il faut chanter les syllabes du Riddhi et du mantra 7500 fois par jour.

Le profit

Si l’on compléte réciter le vers, le Riddhi et le mantra 108 fois, mettant le yantra tout près, on peut recevoir de l’honneur dans le court royal, le roi gagne la célébrité et les maladies de la peau se soignent.

L’histoire trente et unième - 31 -

Depuis sa naissance, le Dieu Tirthankara était très célèbre de sa beauté et de sa puissance. Sa personnalité était unique. Assis sur l’arbre, le Dieu Jinendra avait deux divinités à ses deux côtés remuant 64 éventails blancs sans cesse. La couleur blanche représente la pureté de la fois. Son siége représente le Mont Sumeru, grand et suprême. Le symbolisme d’éventail justifie la règle de la nature. « Celui qui tombe peut encore se lever ». C'est-à-dire on peut purifier sa vie si l’on possède la dévotion vers le Dieu. Un parapluie sur la tête représente la grandeur. Il y a trois parapluies qui décorent la tête de Tirthankara. Ils sont très beaux. Symboliquement les trois parapluies représentent les trois mondes desquels le Dieu Tirthankara est le seul Dieu. Suprême.

Pour contrôler les divinités, il faut réciter les mantras. Même les actions difficiles et impossibles tournent faciles et possibles par ces mantras. Les mantras sont pratiques pour développer le corps, l’esprit et les mots d’un dévoué.

« Le beau et le charmant »